Умови надання послуг

Ці Умови становлять юридично обов'язкову угоду між вами ("Користувач", "ви") та розробником Measure Tech PRO щодо використання вами Додатку на iPhone, iPad та Mac. Ці Умови включають нашу Політику конфіденційності за посиланням.

Якщо ви використовуєте Додаток від імені компанії чи організації, ви заявляєте, що маєте повноваження зобов'язати цю організацію дотримуватися цих Умов, і "ви" стосується цієї організації.

Вам має бути щонайменше 13 років (16 у ЄЕЗ), щоб користуватися Додатком. Користуючись Додатком, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій віковій вимозі. Якщо вам менше 18 років, ви підтверджуєте, що ваші батьки або опікуни ознайомилися з цими Умовами та погодилися з ними.

Ви можете увійти за допомогою Apple ID, Google, електронної пошти/пароля або номера телефону. Ви несете відповідальність за:

• Надання точної та актуальної інформації
• Збереження конфіденційності ваших облікових даних
• Уся діяльність, що відбувається під вашим обліковим записом

Ви погоджуєтеся негайно повідомити нас за адресою support@measuretechpro.com, якщо підозрюєте несанкціонований доступ до вашого облікового запису. Ми рекомендуємо ввімкнути багатофакторну автентифікацію (MFA), доступну в Додатку в розділі Account → Security.

Кожен обліковий запис призначений для однієї особи. Обмін обліковими даними для входу між кількома особами заборонено, якщо у вас немає активної командної підписки з належним чином призначеними місцями.

Сервіс пропонує наступні плани:

• Free — вимірювання та плани поверхів з експортом з водяними знаками
• Pro — повний індивідуальний набір функцій, оплата щомісячно або щорічно
• Team — функції управління командою, співпраці та бізнес-операцій з 3 включеними місцями, що оплачуються щомісяця або щорічно; додаткові місця доступні за додаткову плату
• Scale — все, що є в плані Team, з необмеженою кількістю місць та пріоритетною підтримкою, оплата щомісячно або щорічно

Усі підписки купуються на нашому вебсайті та обробляються Stripe, нашим платіжним процесором. Підписуючись, ви дозволяєте Stripe стягувати кошти з вашого платіжного методу у відповідному платіжному циклі. Ми ніколи не отримуємо та не зберігаємо інформацію про вашу платіжну картку.

Безкоштовна пробна версія. Кожен новий обліковий запис починається з 14 днів Pro — без картки. Для пробної версії не збирається жоден спосіб оплати та нічого не стягується; після її закінчення обліковий запис переходить на план Free, якщо ви не оберете платний план. Бізнес-номер телефону та текстові повідомлення не є частиною безкоштовної пробної версії. Бізнес-номер, текстові повідомлення та дзвінки доступні лише за платним планом, а під час пробної версії повідомлення клієнтів надсилаються електронною поштою. Платний план, який ви купуєте під час оформлення замовлення, оплачується з першого дня, згідно з умовами платіжного циклу, наведеними нижче.

Підписки автоматично поновлюються, якщо їх не скасовано до закінчення поточного розрахункового періоду. Ви можете керувати або скасувати свою підписку в будь-який час на сторінці Billing веб-панелі, яка відкриває платіжний портал Stripe. Після скасування доступ зберігається до кінця оплаченого періоду.

За винятком випадків, передбачених законом, платежі не підлягають поверненню. Якщо ви вважаєте, що вам було виставлено рахунок помилково, зв'яжіться з нами за адресою hello@measuretechpro.com, і ми розглянемо ваш запит.

Ми залишаємо за собою право змінювати ціни на підписку. Ми повідомимо про суттєві зміни цін щонайменше за 30 днів. Продовження використання після набуття чинності зміною ціни означає згоду з новою ціною.

План Team включає 3 місця; додаткові місця можна придбати за місце, оплачуючи щомісяця або щорічно. Лише логіни Office та Admin займають місце — доступ для польової бригади та співробітників безкоштовний. План Scale включає необмежену кількість місць. Місця об'єднані для всієї команди — зміна доступу учасника звільняє його місце для перепризначення. Адміністратор команди відповідає за управління розподілом місць, включаючи зменшення кількості оплачуваних місць, коли вони більше не потрібні. Місця не підлягають передачі між окремими командами.

Користувачі, запрошені як «Співробітники», отримують доступ лише для читання до спільних проєктів і не займають платне місце. Співробітники можуть завантажувати фотографії та відео, а також додавати розмітки, але не можуть редагувати дані плану поверху або створювати звіти.

Відповідно до цих Умов, ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на завантаження та використання Додатка на пристроях Apple, якими ви володієте або контролюєте, виключно для ваших особистих або внутрішніх ділових цілей.

Ви не можете:

• Копіювати, змінювати або розповсюджувати Додаток або будь-яку його частину
• Зворотне проектування, декомпіляція або розбирання Додатка
• Орендувати, здавати в лізинг, позичати або субліцензувати Додаток
• Видаліть будь-які власницькі повідомлення або ярлики
• Використовувати Додаток для створення конкуруючого продукту або послуги
• Використовувати автоматизовані засоби (боти, скрепери) для доступу або вилучення даних з Додатка
• Обходити будь-які механізми примусового ліцензування, обмеження функцій або перевірки підписки

Ви зберігаєте повне право власності на всі плани поверхів, креслення, фотографії, вимірювання, мітки, документи та інший вміст, який ви створюєте або завантажуєте в Додатку («Ваш вміст»). Ми не претендуємо на право власності на Ваш вміст.

Зберігаючи Ваш Контент у наших хмарних сервісах (Firebase/Firestore), ви надаєте нам обмежену, всесвітню, безоплатну ліцензію на зберігання, передачу та відображення Вашого Контенту виключно в обсязі, необхідному для забезпечення функціональності Додатка. Ця ліцензія припиняється, коли ви видаляєте Ваш Контент або свій обліковий запис.

Ви заявляєте та гарантуєте, що:

• Ви володієте або маєте необхідні права на весь вміст, який ви завантажуєте
• Ваш вміст не порушує інтелектуальну власність, конфіденційність або інші права третіх сторін
• Ваш вміст не містить шкідливих програм, незаконних матеріалів або вмісту, що порушує ці Умови

Ви не можете завантажувати або створювати контент, який:

• Порушує будь-який застосовний закон або нормативний акт
• Порушує права інтелектуальної власності інших осіб
• Містить особисту інформацію інших осіб без їхньої згоди
• Використовується для сприяння шахрайству, переслідуванню або незаконній діяльності

Ми залишаємо за собою право (але не зобов'язання) видаляти контент, що порушує ці Умови, з повідомленням або без нього.

Якщо ви створюєте або адмініструєте команду, ви несете відповідальність за:

• Належне керування ролями та дозволами учасників команди
• Забезпечення згоди всіх членів команди з цими Умовами
• Контроль над тим, які проєкти та дані надаються співавторам
• Уся діяльність, виконана членами вашої команди в додатку

Адміністратори команди підтверджують, що дані проекту, синхронізовані з простором Firebase команди, доступні всім учасникам та співробітникам з відповідними дозволами. Адміністратори повинні бути обережними при запрошенні учасників та призначенні ролей.

Ви погоджуєтеся не перевищувати кількість ліцензованих місць шляхом спільного використання облікових даних або іншими способами обходу обмежень на кількість місць.

Інтеграція EntryLink отримує дані замовлень продуктів з API ProVia, використовуючи надані вами облікові дані. Ми не несемо відповідальності за точність, доступність або зміни в API чи даних ProVia. Використання EntryLink також регулюється умовами надання послуг ProVia.

Додаток використовує Apple iCloud для зберігання та синхронізації файлів. Використання iCloud регулюється Умовами та положеннями iCloud від Apple.

Сервіси бекенду надаються Google Firebase, а обробка платежів – Stripe. Ці сервіси працюють відповідно до власних умов, яких ми дотримуємося як клієнт.

Додаток використовує Twilio для надсилання SMS-повідомлень від вашого імені вашим потенційним клієнтам та замовникам. Використання функцій SMS регулюється Умовами надання послуг Twilio. Ви несете відповідальність за дотримання всіх чинних законів щодо SMS-комунікацій, включаючи Закон про захист прав споживачів телефонних послуг (TCPA).

Додаток використовує Resend для надсилання транзакційних та маркетингових електронних листів від вашого імені. Використання функцій електронної пошти регулюється Умовами надання послуг Resend. Ви несете відповідальність за дотримання всіх чинних законів щодо електронних комунікацій, включаючи Закон CAN-SPAM.

Додаток за бажанням підключається до Google Business Profile та Facebook Pages для синхронізації відгуків і, де це підтримується, публікації відповідей. Синхронізація відгуків Yelp буде доступна в майбутньому випуску і наразі не є частиною випущеного функціоналу. Якщо інтеграція з Yelp стане доступною, застосовуватимуться ті самі вимоги до авторизації та умов платформи. Підключаючи платформу для відгуків, ви підтверджуєте, що володієте або уповноважені керувати бізнес-акаунтом, який ви підключаєте. Використання цих функцій регулюється умовами кожної платформи, включаючи Політику даних користувачів сервісів Google API, Умови платформи Meta, а також, для будь-якого майбутнього підключення до Yelp, Умови використання API Yelp. Ви несете повну відповідальність за зміст будь-яких відповідей власника, які ви публікуєте, та за дотримання політик щодо відгуків і контенту кожної платформи. Ми не несемо відповідальності за точність, доступність або зміни цих сторонніх API.

Додаток включає функції на основі ШІ, зокрема сканер висот, помічник зі створення тегів, перевірку повноти та чат ШІ. Вихідні дані ШІ генеруються автоматично та можуть містити помилки, пропуски або неточності.

Вимірювання, креслення та пропозиції, згенеровані ШІ, є інструментами для допомоги у вашому робочому процесі — вони не замінюють професійні вимірювання, інженерні судження або оцінку ліцензованого підрядника.

Функції ШІ підлягають обмеженням використання відповідно до рівня підписки:

• Free — 5 запитів/день
• Pro — 30 запитів/день
• Team та Scale — 100 запитів/день

Ми залишаємо за собою право коригувати ці ліміти в будь-який час.

Ви погоджуєтеся отримувати текстові повідомлення, встановивши необов’язковий прапорець згоди на SMS у формі запиту на кошторис (ніколи не попередньо вибраний) або надіславши текстове повідомлення на номер компанії першим. Згода не є умовою покупки. Частота повідомлень залежить від вашої активності в проєкті та комунікаційних уподобань компанії.

До SMS-повідомлень, надісланих або отриманих через Додаток, може застосовуватися стандартна плата за повідомлення та передачу даних. Measure Tech PRO не несе відповідальності за будь-які збори, стягнені вашим мобільним оператором.

Ви можете відмовитися від SMS-повідомлень у будь-який час, відповівши STOP на будь-яке повідомлення, отримане від користувача Measure Tech PRO. Після відмови ви отримаєте одне підтверджувальне повідомлення, і більше текстових повідомлень на ваш номер не надсилатиметься. Для отримання допомоги відповідайте HELP.

Номери телефонів, зібрані через Додаток, використовуються виключно для зв'язку з потенційними клієнтами та замовниками щодо їхніх запитів. Жодна мобільна інформація не буде передана третім сторонам або афілійованим особам для маркетингових або рекламних цілей. Дані про згоду на отримання текстових повідомлень від ініціатора не будуть передані третім сторонам.

Якщо ви використовуєте функції SMS або електронної пошти для зв’язку зі своїми потенційними клієнтами та замовниками, ви погоджуєтеся:

• Надсилайте повідомлення лише тим особам, які надали згоду на їх отримання
• Дотримуватися Закону про захист прав споживачів телефонних послуг (TCPA) та Закону CAN-SPAM
• Не надсилати повідомлення, що містять незаконний, оманливий або неправдивий контент
• Негайно виконуйте всі запити на відмову
• Не перевищувати розумну частоту повідомлень і не надсилати повідомлення поза відповідними робочими годинами

Ви погоджуєтеся не використовувати Додаток для:

• Порушувати будь-який місцевий, державний, національний або міжнародний закон чи нормативний акт
• Передавати будь-який контент, який є наклепницьким, непристойним або іншим чином неприйнятним
• Видавати себе за будь-яку особу чи організацію або спотворювати свою приналежність
• Втручатися або порушувати цілісність чи продуктивність Додатка або його бекенд-сервісів
• Спроба отримати несанкціонований доступ до будь-яких систем або мереж, підключених до Додатку
• Використовувати Додаток будь-яким способом, що може наразити нас або наших користувачів на юридичну відповідальність

Весь вміст, функції, функціональність, дизайн, робочі процеси та вихідний код — включно з інтегрованим конвеєром від вимірювання до виставлення рахунків — належать Measure Tech PRO LLC та захищені реєстраціями авторських прав США, заявкою на патент (попередня заявка на патент США подана в червні 2026 року), реєстраціями торгових марок та законами про комерційну таємницю. «Measure Tech PRO» є торговою маркою Measure Tech PRO LLC. Ніщо в цих Умовах не передає вам жодних наших прав інтелектуальної власності.

Якщо ви надсилаєте відгуки, пропозиції або ідеї щодо Додатка, ви надаєте нам безвідкличну, безоплатну ліцензію на використання цих відгуків у будь-який спосіб без компенсації вам.

Ми не гарантуємо, що:

• Додаток працюватиме безперебійно, без помилок та вірусів
• Будь-які дефекти будуть виправлені
• Додаток або його сервери не містять шкідливих компонентів
• Вимірювання, результати ШІ або згенеровані звіти є точними або придатними для професійного використання без незалежної перевірки

Наша загальна сукупна відповідальність перед вами за будь-які претензії, що виникають з цих Умов або вашого використання Додатку, не повинна перевищувати більшу з таких сум: (a) сума, яку ви сплатили нам протягом 12 місяців, що передували претензії, або (b) $100 USD.

Ви погоджуєтеся відшкодовувати, захищати та звільняти нас та наших посадових осіб, директорів, співробітників та агентів від будь-яких претензій, збитків, втрат, зобов’язань та витрат (включаючи розумні судові витрати), що виникають внаслідок:

• Ваше використання Додатку
• Ваш вміст
• Ваше порушення цих Умов
• Ваше порушення будь-якого чинного законодавства або прав третіх сторін
• Використання Додатку членами вашої команди під вашим обліковим записом

Ви можете припинити використання Додатку та видалити свій обліковий запис у будь-який час через Account → Delete Account. Скасування підписки не призводить до автоматичного видалення вашого облікового запису.

Ми залишаємо за собою право призупинити або припинити ваш доступ до Додатку в будь-який час, з повідомленням або без нього, за:

• Порушення цих Умов
• Поведінка, яка може завдати шкоди нам, іншим користувачам або третім сторонам
• Тривала неактивність (безкоштовні облікові записи неактивні протягом 24+ місяців)
• Вимагається законом

Після припинення дії ваша ліцензія на використання Додатка негайно припиняється. Розділи 6.1 (Ваше право власності), 11, 12, 13, 14 та 17 залишаються чинними після припинення дії.

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Ми повідомимо вас про суттєві зміни шляхом:

• Оновлення дати "Останнє оновлення" вище
• Відображення сповіщення в застосунку під час наступного запуску
• Надсилання електронних листів зареєстрованим користувачам щодо значних змін

Подальше використання Додатку після публікації оновлених Умов означає їх прийняття. Якщо ви не згодні з оновленими Умовами, ви повинні припинити використання Додатку та скасувати свою підписку.

Ці Умови регулюються законами штату Південна Кароліна, Сполучені Штати, без урахування принципів колізійного права. Будь-які спори, що виникають з цих Умов, вирішуються в судах штату або федеральних судах, розташованих в окрузі Спартанбург, Південна Кароліна, і ви погоджуєтеся на особисту юрисдикцію в цих судах.

• Повна угода: Ці Умови та наша Політика конфіденційності становлять повну угоду між вами та нами щодо Додатка.
• Подільність: Якщо будь-яке положення буде визнано таким, що не підлягає виконанню, інші положення залишаються в повній силі.
• Відмова від прав: Наша неспроможність застосувати будь-яке положення не означає відмову від нашого права застосувати його в майбутньому.
• Передача прав: Ви не можете передавати свої права за цими Умовами. Ми можемо передавати свої права без обмежень.
• Відсутність сторонніх бенефіціарів: Ці Умови не створюють жодних прав для сторонніх бенефіціарів.

З питань щодо цих Умов: